Portal de Acessibilidade Linguística
AUTOLIBRAS
Catálogo Oficial de Soluções4 Famílias de Serviço

Encontre o Atendimento Certo para sua Necessidade em Libras

Cada situação exige modalidade, qualificação profissional e regras técnicas diferentes. O AutoLibras conecta você à solução precisa: desde um intérprete ao vivo em uma consulta ou audiência, até a produção de vídeos institucionais, avaliação técnica de interpretações e acesso a materiais de estudo escritos.

Família 1Interpretação ao Vivo

Serviços Especializados de Atendimento

"Preciso de um intérprete durante uma situação, conversa, consulta, reunião, aula ou evento."

Atendimentos contínuos superiores a 60 minutos exigem alocação compulsória de dupla de intérpretes para revezamento ergonômico.
Entenda essa regra

Saúde & Consultas Clínicas

Consultas médicas, exames, odontologia, internações e prontos-socorros com sigilo profissional absoluto.

Qualificação: Especializado com Selo Saúde.

Modalidades: Remoto por vídeo ou Presencial.

Solicitar Atendimento em Saúde

Jurídico & Cartórios

Audiências judiciais, delegacias, procurações, escrituras e conciliações com domínio da terminologia do Direito.

Qualificação: Especialista com Selo Jurídico homologado.

Modalidades: Presencial ou Remoto.

Solicitar Atendimento Jurídico

Educação & Congressos

Aulas de graduação e pós, bancas de TCC/mestrado, seminários acadêmicos e suporte pedagógico.

Qualificação: Especializado com Selo Acadêmico.

Modalidades: Presencial em auditório ou Remoto.

Solicitar Atendimento Educacional

Trabalho & Empresas

Entrevistas de emprego, reuniões de equipe, feedback, integração de colaboradores e treinamentos corporativos.

Qualificação: Homologado com suporte a centro de custo/PO.

Modalidades: Remoto ou Presencial na empresa.

Solicitar para Empresas

Eventos & Conferências

Palestras magnas, plenárias, cerimônias de abertura e encontros públicos com equipe escalonada em revezamento.

Qualificação: Equipe de conferência (mínimo de 2 TILS).

Modalidades: Palco presencial ou Transmissão online.

Solicitar para Eventos

Cidadania & Dia a Dia

Atendimento em bancos, cartórios, concessionárias de serviços públicos, INSS e compromissos cotidianos.

Qualificação: TILS Geral credenciado.

Modalidades: Remoto imediato ou Agendado.

Solicitar Atendimento Cidadão
Família 2Avaliação de Qualidade

Auditoria Técnica de Interpretações em Libras

"Preciso que um trabalho, interpretação ou conteúdo em Libras seja tecnicamente avaliado."

A Auditoria Técnica atende pessoas físicas, escritórios de advocacia, empresas e órgãos que necessitam de uma avaliação independente sobre a fidelidade, precisão e qualidade de uma interpretação ou material pré-existente em Libras.

Principais Casos de Uso:
  • Revisão Técnica: Segunda opinião sobre interpretações em processos administrativos ou sindicâncias.
  • Avaliação de Fidelidade: Verificação se a mensagem original em língua oral foi transposta sem omissões ou distorções.
  • Adequação Linguística: Avaliação do registro formal e terminológico de vídeos institucionais ou campanhas públicas.
  • Esclarecimento em Situações Contestadas: Análise técnica de passagens controversas para subsidiar acordos ou revisões internas.

* Nota de conformidade: O resultado da auditoria técnica constitui relatório técnico independente de avaliação linguística e comunicacional, elaborado por profissionais homologados da AutoLibras.

Como Funciona a Auditoria:
1Envio do material em vídeo/áudio ou link com a minutagem e contexto.
2Sistema identifica perito linguístico com qualificação específica na área.
3Análise minuciosa de fidelidade, vocabulário e equivalência semântica.
4Emissão de relatório técnico estruturado com parecer e apontamentos.
5Entrega segura na área do cliente com chave de autenticidade.
Solicitar Auditoria Técnica
Família 3Produção & Publicação

Vídeos Curtos em Libras

"Preciso produzir uma peça de comunicação acessível em Libras para publicar ou divulgar."

Produção audiovisual sob demanda com janela ou tela cheia de Libras para que sua empresa, instituição ou canal digital disponibilize conteúdos acessíveis com qualidade de estúdio.

Exemplos de Conteúdo:

Comunicados internos, avisos de utilidade pública, vídeos institucionais, tutoriais e pequenos cursos gravados.

Direito de Imagem & Voz:

Contrato formal com cessão regulamentada para publicação em redes sociais e portais corporativos.

Precificação Orientada pela Lista de Referência FEBRAPILS

A remuneração por minuto de gravação segue a Lista de Referência da categoria (R$ 40/min para janela de Libras e R$ 80/min com legendagem sincronizada, com lote mínimo operacional de R$ 80,00), assegurando qualidade técnica e respeito ao trabalho do intérprete.

Etapas da Produção:

1. Roteiro / Vídeo Base: Você envia o arquivo ou texto a sinalizar.

2. Enquadramento: Escolha entre Janela de Libras ou Vídeo Exclusivo.

3. Gravação em Estúdio Remoto: Intérprete credenciado com iluminação e fundo neutro.

4. Revisão de Qualidade: Verificação de sincronia e entrega do arquivo final.

Família 4 • Novo ServiçoAcesso a Conteúdo

Textos em Libras

"Transforme textos, materiais de estudo e documentos em conteúdo acessível em Libras."

Textos em Libras: Foco no ACESSO

Para você estudar, compreender e consultar conteúdos originalmente escritos em português.

Exemplos: "Tenho um capítulo de livro para uma prova da faculdade", "Preciso estudar um manual técnico", "Recebi um parecer de trabalho e quero consultá-lo em Libras".
Vídeos Curtos: Foco na PUBLICAÇÃO

Para empresas e instituições produzirem peças audiovisuais para divulgação externa, comunicação e redes.

Exemplos: "Minha empresa quer publicar um aviso em Libras no site", "Quero produzir um anúncio institucional acessível".

Fluxo do Atendimento de Textos em Libras

1. Envio do Material

Cole o texto diretamente no formulário ou anexe arquivo PDF/DOCX.

2. Motor de Elegibilidade

Textos jurídicos, médicos ou acadêmicos exigem TILS com a respectiva especialidade.

3. Entrega Flexível

Receba em vídeo com leitura guiada em Libras ou em sessão remota de estudo com o intérprete.

Uso estritamente pessoal e de estudo. Proibida utilização para treinamento de IA.Solicitar Texto em Libras

Dúvidas sobre como contratar ou quais regras se aplicam?

Consulte o nosso manual completo com todas as normas de contratação, regra da dupla, política de cancelamento e referências FEBRAPILS.